Santiago de Chile, Chile 2013
El día martes 02 de Julio del 2013 se realizó en la ciudad de Santiago de Chile la conferencia de la Sociedad Bíblica Trinitaria. Las dependencias del Hotel Fundador, en pleno centro de la ciudad, sirvieron para esta convocatoria, la que se realizó en conjunto con la Liga Bíblica de Chile.El recinto tenía una capacidad de 200 personas, las que fueron superadas ampliamente, llegando a la suma de unas 215 personas, de las cuales 202 personas se habían registrado con anticipación.Los asistentes con mucha atención siguieron las presentaciones de los tres panelistas de la Sociedad Bíblica Trinitaria. El Pastor Paul Rowland, Secretario General de la Sociedad Bíblica Trinitaria, hizo una descripción histórica y cronológica de la SBT. Luego el turno fue del Pastor Alejandro Riff, quién, en una atractiva ponencia acerca de las “letras itálicas” en la versión Reina Valera, causó una grata impresión en los oyentes. Luego de un break, el turno fue del Dr. Bill Patterson, lingüista de la SBT, quién hizo una excelente disertación acerca de “Las filosofías y metodologías de la traducción de la Biblia”. Finalmente, el Pastor Alejandro Riff hizo una segunda presentación, esta vez acerca de unos detalles en cuanto al proyecto de revisión de la Reina Valera 1909.El tiempo se hizo escaso para contestar las muchas preguntas e inquietudes de los participantes. En el ambiente quedó la sensación de “gusto a poco”. Algunos pidieron que se hicieran nuevas conferencias, y no solamente en la capital, sino también en las distintas regiones del país.Agradecemos a Dios por nuestros hermanos de la Sociedad Bíblica Trinitaria, y por el trabajo que ellos están desarrollando en pos de tener una versión actualizada de la Biblia 1909. Dios permita que pronto pueda estar esta revisión a disposición de la Iglesia.
Manuel Díaz BascurDirector – Nacional Liga Bíblica de Chile.
AGRADECIMENTOS DE PARTE DE LA SOCIEDAD BÍBLICA TRINITARIA
La conferencia en Santiago de Chile ha sido muy cálida, y la organización e invitación de los participantes muy eficiente. Por eso queremos agradecer muy especialmente Sr. Manuel Diaz Bascur (director del la Liga Bíblica Chile) por todo el trabajo de contactar con iglesias y hermanos. Sin lugar a duda, habrá una fuerte relación con la Liga Bíblica para la distribución de la Santa Escrituras en todo Chile. También destacamos la presencia del Sr. Jorge Moreno (Libros Compartir Colombia) que viajó para acompañarnos y que también es un nexo con la Liga Bíblica de Colombia. Actualmente representa a nuestra Sociedad con tareas de difusión en dicho país haciendo una gran labor, de manera inicial, distribuyendo el Evangelio Según Juan entre otra literatura cristiana.Por último, queremos también agradecer al pastor de la 3ra Iglesia Metodista Fundamental del Santiago, Sr. David Horta que junto al hermano y amigo Andrés Carrasco, estuvieron también haciendo invitaciones para esta conferencia. Además el pastor Horta desde hace mucho tiempo es uno de los principales referentes de la Sociedad en Chile para la distribución de literatura bíblica y es el responsable del comité de lectura chileno que colabora con la revisión de la SBT a la Reina Valera 1909. A todos los colaboradores y asistentes de la conferencia Chile: ¡Muchas gracias! Dios siga conservando un pueblo celoso de buenas obras (Tito 2:14) para la gloria de su nombre.
Santiago de Chile, Chile 2013
El día martes 02 de Julio del 2013 se realizó en la ciudad de Santiago de Chile la conferencia de la Sociedad Bíblica Trinitaria. Las dependencias del Hotel Fundador, en pleno centro de la ciudad, sirvieron para esta convocatoria, la que se realizó en conjunto con la Liga Bíblica de Chile.El recinto tenía una capacidad de 200 personas, las que fueron superadas ampliamente, llegando a la suma de unas 215 personas, de las cuales 202 personas se habían registrado con anticipación.Los asistentes con mucha atención siguieron las presentaciones de los tres panelistas de la Sociedad Bíblica Trinitaria. El Pastor Paul Rowland, Secretario General de la Sociedad Bíblica Trinitaria, hizo una descripción histórica y cronológica de la SBT. Luego el turno fue del Pastor Alejandro Riff, quién, en una atractiva ponencia acerca de las “letras itálicas” en la versión Reina Valera, causó una grata impresión en los oyentes. Luego de un break, el turno fue del Dr. Bill Patterson, lingüista de la SBT, quién hizo una excelente disertación acerca de “Las filosofías y metodologías de la traducción de la Biblia”. Finalmente, el Pastor Alejandro Riff hizo una segunda presentación, esta vez acerca de unos detalles en cuanto al proyecto de revisión de la Reina Valera 1909.El tiempo se hizo escaso para contestar las muchas preguntas e inquietudes de los participantes. En el ambiente quedó la sensación de “gusto a poco”. Algunos pidieron que se hicieran nuevas conferencias, y no solamente en la capital, sino también en las distintas regiones del país.Agradecemos a Dios por nuestros hermanos de la Sociedad Bíblica Trinitaria, y por el trabajo que ellos están desarrollando en pos de tener una versión actualizada de la Biblia 1909. Dios permita que pronto pueda estar esta revisión a disposición de la Iglesia.
Manuel Díaz BascurDirector – Nacional Liga Bíblica de Chile.
AGRADECIMENTOS DE PARTE DE LA SOCIEDAD BÍBLICA TRINITARIA
La conferencia en Santiago de Chile ha sido muy cálida, y la organización e invitación de los participantes muy eficiente. Por eso queremos agradecer muy especialmente Sr. Manuel Diaz Bascur (director del la Liga Bíblica Chile) por todo el trabajo de contactar con iglesias y hermanos. Sin lugar a duda, habrá una fuerte relación con la Liga Bíblica para la distribución de la Santa Escrituras en todo Chile. También destacamos la presencia del Sr. Jorge Moreno (Libros Compartir Colombia) que viajó para acompañarnos y que también es un nexo con la Liga Bíblica de Colombia. Actualmente representa a nuestra Sociedad con tareas de difusión en dicho país haciendo una gran labor, de manera inicial, distribuyendo el Evangelio Según Juan entre otra literatura cristiana.Por último, queremos también agradecer al pastor de la 3ra Iglesia Metodista Fundamental del Santiago, Sr. David Horta que junto al hermano y amigo Andrés Carrasco, estuvieron también haciendo invitaciones para esta conferencia. Además el pastor Horta desde hace mucho tiempo es uno de los principales referentes de la Sociedad en Chile para la distribución de literatura bíblica y es el responsable del comité de lectura chileno que colabora con la revisión de la SBT a la Reina Valera 1909. A todos los colaboradores y asistentes de la conferencia Chile: ¡Muchas gracias! Dios siga conservando un pueblo celoso de buenas obras (Tito 2:14) para la gloria de su nombre.
