Los días 27 y 29 de junio se llevaron a cabo dos conferencias de la Sociedad Bíblica Trinitaria en las ciudades peruanas de Trujillo y Arequipa respectivamente. Trujillo es una de las ciudades con mayor población evangélica del país. En la conferencia se hizo presente un público superior a las 300 personas. El pastor Alejandro Silva, presidente de la Liga Bíblica de Perú, fue alguien clave en la convocatoria de obreros y pastores de las distintas iglesias. La reunión en Trujillo comenzó a las cuatro de la tarde. La apertura, con oración y lectura bíblica, estuvo a cargo de un amigo de años de la Sociedad: el pastor Joe Kotvas de la iglesia bautista Efata de Lima. Luego, se desarrollaron diferentes temas: 1) “La labor de la Sociedad Bíblica en el Mundo” a cargo del secretario general de la SBT, Sr. Paul Rowland. 2) “Filosofías de traducción” a cargo del Dr. Bill Patterson, experto en las lenguas originales de la Biblia y miembro del comité ejecutivo de revisión. 3) “El Proyecto de revisión a la Biblia Reina Valera 1909” a cargo de Alejandro David Riff, representante SBT y miembro del comité ejecutivo de revisión. El público estuvo interesado en todo momento y, en la sección de preguntas y respuestas, mencionaron la necesidad de que se hagan talleres para explicar con más tiempo y detalle los temas textuales de fondo acerca de las traducciones bíblicas.En Arequipa, el día sábado 29 de junio, la sesion fue doble. Por la mañana, fuimos invitados por la Iglesia Nacional Peruana a participar brevemente en su congreso anual, exponiendo los temas inherentes a la revisión de la Reina Valera 1909. En especial el Dr. Bill Patterson expuso el tema “Filosofías de Traducción”, aunque también hubo tiempo para presentar la labor de la SBT en el mundo y el actual proyecto de revisión. El público fue de de casi 300 personas, la mayoría lectores de Reina Valera, por lo que quedaron muy interesados en el futuro lanzamiento de esta revisión que está en proceso.
Por la tarde, en la conferencia propia de la SBT en el centro de convenciones “Tierra Sur” hubo una asistencia de 160 personas. Se repiteron los mismos temas que en Trujillo pero agregando uno más, acerca del uso de la “Letra Itálica” en la traducciones de la Reforma (a cargo de Alejandro David Riff).Nuestro agradecimiento especial al pastor Alejandro Silva por una organización impecable, tanto en la convocatoria, la recepción de los asistentes, y sobre todo en el posterior seguimiento de las personas para la provisión de diversos materiales bíblico de la Sociedad. La Liga Bíblica Peruana y la SBT tienen grandes planes de trabajo en conjunto para que la Palabra de Dios llegue a todos los rincones del país para bendición del pueblo peruano y extensión del reino de Dios.
